01.04
Date de publication : Mars 2009
Pagination : 39-50
E-ISSN: 2571-9742
Référence électronique
Soraya,Metadjer, University of Sidi Bel Abbes
« Indexing and translations of the scholars of Andalous to Ibn al-Faradi”, Dialogue Méditerranéen, [En ligne], n°1 | 2009,
mis en Ligne le 16 Mai 2017
Abstract :
The book "History of the Scholars of Andalous" by Abul-Walid Ibn Abdullah ibn Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr as Ibn al-Faradi, is a masterpiece in the field of history and biography, in which the author translates to the caliphs of Andalusia and his allies and scholars. Islamic jurisprudence, Hadith, literature, and novel, from the Islamic conquest until the end of the fourth century AH. The historical writing model of Ibn al-Faradi was characterized by giving a related identity to the categories of scholars and jurists. His book was a historical composition in which he recorded the political facts of his age. He retracted his first objective for reasons he did not mention. He wrote translations under the title of History of Jurists, Judges and Narrators of Science and Literature from the Andalusians. The historical production of the scientific and doctrinal center is mainly in the codification of the books of links and translations, which is a composition containing biographical and bibliographical material. These books spread especially in the country of Andalusia before the rule of the Maghreb. From this perspective, we tried through this modest study to highlight the translations of the scientists of Andalusia in the first centuries by browsing the book of scholars of Andalusia to Ibn al-Faradi.
Keywords:
Indexes - translations - scientists Andalous - Ibn al-Faradi
فهرسة و تراجم علماء الأندلس لابن الفرضي
عدد الصفحات : 39-50
أ. ة. صورية متاجر
جامعة سيدي بلعباس
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
الملخص:
يعد كتاب "تاريخ علماء الأندلس" لأبي الوليد عبد الله بن محمد بن يوسف بن نصر الأزدي، المعروف بابن الفرضي، من ذخائر الأندلس الثقافية، فهو مصنف رائد في ميدان التاريخ والسير، ترجم فيه المؤلف لخلفاء الأندلس، وولاته، وعلمائه، ومن نبغ فيه من أهل الفقه، والحديث، والأدب، والرواية، منذ الفتح الإسلامي، وحتى أواخر القرن الرابع الهجري. اتسم نموذج الكتابة التاريخية لابن الفرضي، من خلال إعطاء هوية متصلة لفئات العلماء والفقهاء، فأراد كتابه تأليف تاريخي يسجل فيه الوقائع السياسية لعصره، لكنه تراجع عن هدفه الأول لأسباب لم يذكرها ليكتب تراجم تحت عنوان "تاريخ الفقهاء والقضاة ورواة العلم والأدب من أهل الأندلس". إن الإنتاج التاريخي للوسط العلمي والفقهي، تمثل أساسا في تدوين كتب الصلات و التراجم، وهي التآليف التي تحتوي على مادة بيوغرافية وببليوغرافية. وقد انتشرت هذه الكتب على الخصوص ببلاد الأندلس قبل أن تسود بلاد المغرب.من هذا المنطلق حاولنا من خلال هذه الدراسة المتواضعة تسليط الضوء على تراجم علماء الأندلس في القرون الأولى من خلال تصفح كتاب علماء الأندلس لابن الفرضي.
الكلمات المفتاحية :
فهارس- تراجم - علماء الأندلس -ابن الفرضي