01.26

Date de publication : Mars 2009

Pagination : 78-81

E-ISSN: 2571-9742

Référence électronique

Zouaoui ,Merbouh, University of Sidi Bel Abbes

“Closing in Algerian societyTraditional course of an Algerian wedding..”

Dialogue  Méditerranéen, [En ligne], n°1 | 2009,

mis en Ligne le 16 Mai 2017

Abstract:

   Although in Algeria the most diverse wedding ceremonies are cultivated in the various regions, common elements can be seen. Is a young man of a marriageable age, his mother or his female relative begin to look for a suitable bride for him.

In this respect the family of a girl in question is visited by the so-called Brautschauerinnen, in order to obtain an impression of the daughter on this occasion. The girl is asked to make inquiries about her honor, her health, her diligence, her skill and her obedience. Likewise, the other side inquires about the reputation and financial situation of the recruiting man's family.   While Brautschau is carried out by the women, it is the duty of the men, mostly the father or male relative of the bridegroom, to woo the girl's father for the hand of his daughter. The fathers usually negotiate the financial services and the formalities of the marriage.

 Keywords:

Algerian, Wedding Customs, Formalities of marriage,

Die Eheschließung in der algerischen Gesellschaft

Traditioneller Verlauf einer algerischen Hochzeit

pp.78-81

Ghaouti Nouali

Université Sidi-Bel-Abbès

Fortsetzen :

           Obwohl in Algerien  in den verschiedenen Regionen die unterschiedlichsten Hochzeitsbräuche gepflegt werden, sind durchaus gemeinsame Elemente zu erkennen. Ist ein junger Mann im heiratsfähigen Alter, beginnen seine Mutter oder seine weiblichen Verwandten nach einer geeigneten Braut für ihn Ausschau zu halten.

Diesbezüglich wird die Familie eines in Frage kommenden Mädchens von den sogenannten Brautschauerinnen besucht, um sich bei dieser Gelegenheit einen Eindruck von der Tochter zu verschaffen. Über das Mädchen werden Erkundigungen hinsichtlich ihrer Ehre, ihrer Gesundheit, ihres Fleißes, ihrer Geschicklichkeit und ihrer Folgsamkeit angestellt. Ebenso erkundigt sich die andere Seite über den Ruf und die finanzielle Situation der Familie des werbenden Mannes. Während die Brautschau von den Frauen vorgenommen wird, ist es Aufgabe der Männer, zumeist des Vaters oder männlicher Verwandter des Bräutigams, beim Vater des Mädchens um die Hand seiner Tochter zu werben.   Meistens verhandeln die Väter  über die finanziellen Leistungen und die Formalitäten der Heirat.

Schlüsselwörter:

Algeria, Hochzeitsbräuche, Formalitäten der Heirat