6.01

Abstract:

Algeria was known as a large Andalusian migration that printed the Mediterranean world during the latter period of the Middle Ages and the beginning of the modern era. Algeria has been associated with the Ottoman Empire since the first half of the sixteenth century and has contributed effectively to Ottoman history by engaging in most of the major events in Ottoman history To the extent that it can be said that the Ottoman bet in the Mediterranean world during the sixteenth century was linked to the maximum extent of Algeria. The recent Moriscos migration to the cities of Algeria is limited by the lack of archival documents scattered across the various archives of the Mediterranean countries, especially the Ottoman Empire, which obliges Algerian researchers to discover and reveal this historical migration and its relationship with Algeria. It has long been noted that researchers focus on local archives without returning to the Ottoman archives. The Ottoman document is important in writing some important details in the history of the relations between Algeria and the Ottoman Empire in the context of the conflict with Spain and the tragedy of the Moricos.

Keywords:

The Moriscos case, the Ottoman Empire, Algeria, the Ottoman Firmane, the Inquisition

الملخص :

القضية الموريسكية في الفضاء العثماني الجزائري

على ضوء الفرمانات العثمانية(1492-1614)

ص ص 9-37

أ.د. حنيفي هلايلي

جامعة سيدي بلعباس

عرفت الجزائر هجرة أندلسية واسعة طبعت العالم المتوسطي خلال الفترة الأخيرة من العصر الوسيط و بداية العصر الحديث.و ارتبطت الجزائر بالدولة العثمانية منذ النصف الأول من القرن السادس عشر، و ساهمت بشكل فعال في التاريخ العثماني من خلال الانخراط في جل الأحداث البارزة في تاريخ الدولة العثمانية إلى درجة يمكن القول معها إن الرهان العثماني في العالم المتوسطي خلال القرن السادس عشر ارتبط إلى أبعد الحدود بأيالة الجزائر. و تظل الهجرة الموريسكية الأخيرة إلى حواضر الجزائر محدودة بسبب انعدام الوثائق الأرشيفية و المبعثرة عبر مختلف أرشيفات دول البحر الأبيض المتوسط و خاصة السلطنة العثمانية، و هو الأمر الذي يلزم الباحثين الجزائريين العمل على اكتشافه و إماطة اللثام على هذه الهجرة التاريخية و علاقتها بالجزائر. فقد لوحظ منذ زمن بعيد تركيز الباحثين على الأرشيفات المحلية دون العودة إلى الأرشيف العثماني ،فالوثيقة العثمانية لها أهمية بمكان في كتابة بعض التفاصيل المهمة في تاريخ العلاقات بين الجزائر و الدولة العثمانية في إطار الصراع الدائر مع إسبانيا و مأساة الموريسكيين.

                                                  الكلمات المفتاحية:

القضية الموريسكية، الدولة العثمانية، الجزائر، الفرمانات العثمانية، محاكم التفتيش