Sommaire n°11-12 محمود فتوح محمد ص 13 مناهج المستشرقين في دراسة علوم القرآن الكريم سامية خضرة بن هنية ص 42 الاستشراق الفرنسي ودراستـه للقرآن الكريم 59 عبدالرحيم الشريف ص الجهل بمعاني الألفاظ العربية وأثره في أخطاء ترجمة المستشرقين عبد الرحيم الدكالي ص 71 الضوابط المنهجية والقضايا العلمية لإعادة قراءة القرآن الكريم الساسي بن محمّد ضيفاوي ص 97 أندري دي ريير بين ترجمة القرآن وقرآن الترجمة. منصوري محمد ص 124 مناهج المستشرقين الفرنسيين في الترجمة القرآنية جويده غانم ص 149 موقف زينب عبد العزيز من ترجمة جاك برك للقرآن عزيز عبد الإله ولهاصي ص 169 تعذّر ترجمة القرآن الكريم أمام المطلب الثقافي حنيفي هلايلي ص 175 المترجمون في الجيش الفرنسي : أليات و ركائز الإدارة الاستعمارية محمد الأمين بلغيث ص 188 فجر الاستشراق الإسباني الأخضر شريط ص 207 من تأويلات "جاك بيرك" للثقافة والحضارة في البلاد العربية بوسليم صالح ص 225 حركة الاستشراق: المفهوم والنشأة، الدوافع والأهداف خالد أوخراز ص 246 تأثر المفكرين العرب بالمناهج الاستشراقية في مجال الدراسات عبد القادر صحرواي ص 272 مقاومة المقراني والحداد من خلال كتابات "لوي رين" صورية متاجر ص 278 كتابات أبو القاسم سعد الله في مجلة الثقافة؛ دراسة بيوغرافية إسماعيل نقاز ص286 تخريج القواعد المقاصدية وآليات النظر الإجرائية عبـد القادر دوحة ص 309 الإصلاح العسكري عند الأمير عبد القادر خلال القرن 19م علي بن الشيخ ص 329 نشأة مملكة كوكو و تطورها السياسي و العسكري طاعة سعد ص 342 المسألة الزراعية في برامج الحركة الوطنية الجزائرية بوسلاح فايزة ص 356 مستويات السلم الحجاجي في القصص القرآني مختار بونقاب ص 371 الطريقة الدرقاوية بالجزائر: الحضور والأثر الزين محمد ص 391 جهود المستشرقين الفرنسيين في خدمة تراث الغرب الاسلامي Nouali Ghaouti Die Akteure des Unterrichts und ihre Beziehung P. 4 Benhaddou Kheira Les pratiques orales du français en Algérie P. 8 Cherif Dris Du Dialogue méditerranéen à l’intervention en Libye P. 18 Sellam Amina La dimension interculturelle dans la formation universitaire P. 35 Ben Brahim Hamida De la problématique de la glose dans les traductions du Coran P. 40 Hassiba Addou - Belabbas Missouri En ponctuation…y a-t-il eu innovation ? P. 63 Kameli Mohammed ;LazeregMohammed La carte de Paiement et de Retrait Interbancaire CIB P.81 en Algérie. Yamina Sehli P. 95 La dimension interculturelle de l’espace dans la littérature Maghrébine d’expression française P.95 Télécharger le numéro Sommaire AR FR
