12.01

Date de publication : Mars 2016

Pagination : 13-42

E-ISSN: 2571-9742

Référence électronique

 Mahmoud Fetouh Mohamed , University Al Jawf, Saudi Arabia

The orientalist curriculum in the study of the sciences of the Holy Quran

Dialogue  Méditerranéen, [En ligne], n°11-12 | 2016,

mis en Ligne le 30 Mai 2017

Abstract :

The orientalists' approaches to the study of the Holy Quran and its sciences have come to the attention of orientalists, especially since they serve the Holy Quran. The questioning of these sciences means questioning the validity of the Holy Quran and trying to confuse the Muslim faith. In the study of the sciences of the Holy Quran.

The Holy Qur'an was a central center in oriental studies, which began by translating it into openly hostile and declared religious objectives, such as its first translation into Latin. The orientalists' goals in their Arab and Islamic studies can be summed up in a major general goal, which is to destroy the foundations of Quranic science and its pillars of corruptions related to companions and followers, with the aim of concluding that interpretive heritage was recorded only at a later stage in the early ages. Orientalists have, in all of this, adopted several methods of questioning the correct narratives and diminishing the importance and place of the flags of interpretation.

Keywords:

Translation - Quran - Orientalism - Islam

مناهج المستشرقين في دراسة علوم القرآن الكريم

عدد الصفحات : 13-42

                                                                                                  د. محمود فتوح محمد

                                                                                                جامعة الجوف-السعودية

الملخص:

تعددت مناهج المستشرقين في دراسة القرآن الكريم وعلومه ، وقد جاء اهتمام المستشرقين بهذه العلوم خاصة، كونها تخدم القرآن الكريم، والتشكيك في هذه العلوم يعني التشكيك في صحة القرآن الكريم، ومحاولة التشويش على عقيدة المسلمين.تهدف الدراسة الحالية الى التعرف على مناهج المستشرقين في دراسة علوم القرآن الكريم.كان للقرآن الكريم مركزاً جوهرياً في الدراسات الاستشراقية التي بدأت بترجمته لأهدافٍ دينية معادية مكشوفة ومعلنة مثل ترجمته الأولى إلى اللغة اللاتينية كان الغرض الأساس من هذه الترجمات هو دراسة القرآن الكريم وفق مناهج معينة ساروا عليها بما تخدم آرائهم وأفكارهم ورغباتهم.

الكلمات المفتاحية :

ترجمة-القرآن-الإستشراق-الإسلام