02.4

Date de publication : Mars 2010

Pagination : 38-52

E-ISSN: 2571-9742

Référence électronique

Hanifi Halaili, « Ruling on the migration of Andalusians to the Maghreb Through the advisory fatwa of the Wancharissi »,

Dialogue  Méditerranéen, [En ligne], n°02 | 2010,

mis en Ligne le 05 Avril 2017

Abstract:

   Continued the Islamic presence in the semi-Iberia Peninsula along more than nine consecutive centuries. This presence was accompanied by political political power during the first eight centuries (since the conquest of Andalusia in 92 AH / 711 AD until the fall of Granada in 897 AH / 1492 AD), and then became the presence of large groups of Muslims spread throughout Spain carrying different names: The first Mudejares, then the Moriscos, did not have the political authority to take care of their affairs, but were merely subjects subject to Christian authority and subjected to various forms of persecution until finally the laws of collective expulsion were passed between 1609 and 1614. Even after that date large groups remained of those pretending to Moriscos To evangelize and that retained their faith in the Islamic subcontractors.

     And shows that what kept us by the many documents of the trials carried out by the Office of Inquisition inspections against those who were accused of maintaining Islam behind the guise of Christian synthesis. The last documents of these trials date back to the year 1729. Granada fell - the last of the Muslim castles in Spain - year (897 AH = 1492 AD), which was a harbinger of the fall of the Andalusian religious and social nation, and the dissipation of its intellectual and literary heritage. The tragedy of the Muslims there was one of the worst tragedies history; where that period witnessed acts of barbarism and brutality committed by the courts of investigation (inspection); to purge Spain of the effects of Islam and Muslims, and the annihilation of their heritage, which flourished in this country about eight centuries.

  

   

key words:

Moriscos- Inquisition - Andalusian Migration - The Arab Maghreb - Fatawa - The Wancharissi .

 

PDF 515  k HTLM

حكم هجرة الأندلسيين إلى المغرب العربي

 من خلال فتاوى الونشريسي

أ.د. حنيفي هلايلي

جامعة سيدي بلعباس

                                                           عدد الصفحات : 38-52                                                         

    الملخص:

  استمر الوجود الإسلامي في شبه جزيرة ابيريا على طول أكثر من تسعة قرون متتالية. وقد كان هذا الوجود مصحوبا بقوة سياسية عسكرية طوال القرون الثمانية الأولى( منذ فتح الأندلس سنة 92هـ/711م حتى سقوط غرناطة في سنة 897هـ/1492م)، ثم أصبح هذا الوجود متمثلا في بقاء مجموعات كبيرة من المسلمين منتشرة في شتى أنحاء اسبانيا حاملة تسميات مختلفة : المدجنين   Mudejaresأولاً ثم الموريسكيين Moriscosبعد ذلكو لم يكن لهؤلاء سلطة سياسية ترعى شؤونهم، و إنما ظلوا مجرد رعايا يخضعون للسلطة المسيحية و يتعرضون لشتى ضروب الاضطهاد، حتى صدرت ضدهم في النهاية قوانين الطرد الجماعي فيما بين سنتي 1609-1614م، و حتى بعد هذا التاريخ بقيت مجموعات كبيرة من هؤلاء الموريسكيين متظاهرة بالتنصر و إن احتفظت بعقيدتها الإسلامية في الباطن.

     و يدل  على ذلك ما احتفظت لنا به وثائق كثيرة لمحاكمات قام بها ديوان التفتيش Inquisition ضد من اتهموا بالحفاظ على الإسلام وراء ستار من اصطناع المسيحية. و ترجع آخر وثائق هذه المحاكمات إلى تاريخ سنة 1729.سقطت غرناطة –آخر قلاع المسلمين في إسبانيا- سنة (897 هـ=1492م)، وكان ذلك نذيرًا بسقوط صرح الأمة الأندلسية الديني والاجتماعي، وتبدد تراثها الفكري والأدبي، وكانت مأساة المسلمين هناك من أفظع مآسي التاريخ؛ حيث شهدت تلك الفترة أعمالاً بربرية وحشية ارتكبتها محاكم التحقيق (التفتيش)؛ لتطهير إسبانيا من آثار الإسلام والمسلمين، وإبادة تراثهم الذي ازدهر في هذه البلاد زهاء ثمانية قرون من الزمان.

الكلمات المفتاحية :

هجرة الأندلسيين- المغرب العربي- فتاوى الونشريسي المغراوي- محاكم التفتيش