Visualitzacions dels resums Acceptada Rebuda Afegeix un fitxer addicional Entitats Sol·licita Torna a l’edició de la tramesa Canvia a Vull afegir un comentari Comentaris Esteu segur/a que voleu suprimir aquest comentari? Correccions Edita el comentari Importa les revisions de persones expertes Revisor/a {$reviewerLetter}: No hi ha cap comentari. No hi ha cap revisió. Revisió Envia la decisió de l’editor/a als revisors/es Matèria Completa Acabada Data de venciment Venciment Edició Edita les metadades Torna al registre del correu electrònic Esteu segur/a que voleu esborrar el registre del correu electrònic per a aquesta tramesa? Esteu segur/a que voleu suprimir aquesta entrada del registre del correu electrònic? Suprimeix l’entrada del registre Registre del correu electrònic Torna al registre d’esdeveniments Esteu segur/a que voleu esborrar el registre d’esdeveniments per a aquesta tramesa? Esteu segur/a que voleu suprimir aquesta entrada del registre d’esdeveniments? Suprimeix l’entrada del registre Metadades de tramesa actualitzades Fitxer de tramesa actualitzat Assignació de la revisió acceptada per poders Assignació de la revisió acceptada Assignació de la revisió cancel·lada Assignació de la revisió rebutjada Data de venciment de la revisió modificada Revisor/a assignat a la tramesa Valoració de la revisió tramesa Revisor/a desassignat de la tramesa Fitxer de revisió actualitzat Assignació de la revisió iniciada Fitxer de recomanacions per a la revisió Assignació de la revisió reiniciada Revisió tornada a trametre Fitxer de revisions del revisor/a actualitzat Fitxers Galerades Esborra el registre Historial No hi ha cap entrada al registre. Entrades recents Registre del correu electrònic Registre d’esdeveniments Notes de la tramesa Visualitza el registre Indexació Iniciada Modificada per darrera vegada Afegeix galerades de maquetació Esteu segur/a que voleu suprimir aquestes galerades de manera permanent? Esteu segur/a que voleu suprimir aquesta imatge de les galerades? Esteu segur/a que voleu suprimir aquest fitxer addicional de manera permanent? Suprimeix aquestes galerades. Edita les galerades de maquetació Informació del fitxer de galerades Format de les galerades Fitxers HTML de les galerades Imatges L’etiqueta de les galerades s’utilitza per a identificar el format de fitxer de l’element (p. ex. HTML, PDF, etc.). Etiqueta Heu d’introduir una etiqueta per a les galerades. Heu d’introduir una llengua per a les galerades. Heu d’introduir una configuració regional per a les galerades. No s’ha afegit cap imatge a aquesta galerada. Galerades Fitxer del full d’estil Estil Creació de les galerades inicials Fitxer de maquetació Maquetació Versió maquetada Crea galerades noves Penja un fitxer addicional nou No s’ha afegit cap fitxer de full d’estil a aquestes galerades. Revisió del fitxer addicional Visualitza les galerades de la tramesa Visualitza la prova Metadades de la tramesa No hi ha cap assignació de revisió Afegeix una nota nova Fitxer adjunt Torna a les notes de tramesa Notes Esborra totes les notes Redueix les notes Voleu suprimir totes les notes de tramesa? Voleu suprimir aquesta nota de tramesa? Crea una nota nova Suprimeix la nota Edita la nota Amplia les notes No hi ha cap nota de tramesa Suprimeix el fitxer penjat Notes de la tramesa Actualitza la nota Visualitza les notes Fitxer original #{$id} edició #{$id} historial #{$id} revisió #{$id} resum Revisió de persones expertes Recomanació Rebutjada Sol·licitud Resposta Restriccions Revisa les metadades Revisió Versió de revisió Activa Arxivada Desa les metadades Completada Rebutjada Incompleta No hi ha cap tramesa Enviada a la cua per a l’edició Enviada a la cua Esperant l’assignació Decisió Tramet Tramesa Inicia Historial de la tramesa Manuscrit de la tramesa Revisió de la tramesa Remitent Resum Fitxers addicionals Agències de suport Títol i resum En procés Puja el fitxer a Visualitza les metadades Visualitzacions