Proporcione una lista con formato de las referencias de las obras mencionadas en este envío. Separe cada referencia con una línea en blanco. Correo electrónico de registro en CrossRef Introduzca un correo electrónico válido de registro en CrossRef. Puede registrar su correo electrónico de forma gratuita en el sitio web de CrossRef. Clave del API del ISBNdb Introduzca la clave API del ISBNdb Si todavía no dispone de una clave, puede solicitarla de forma gratuita al proyecto ISBNdb. Correo electrónico de registro en PubMed Introduzca un correo electrónico de registro válido en PubMed si dispone de uno. Clave API de WorldCat Introduzca una clave API de WorldCat válida si dispone de una. Módulo de citas Seleccione uno de los módulos de citas disponibles. No utilice el predeterminado (estará disponible para el editor/a) Error interno. Se ha introducido un valor no válido en la configuración de «filtro opcional». Informar del error. Autores/as Para obtener mejores resultados, los autores/as deben ser introducidos en el siguiente formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr. Editores/as Para obtener mejores resultados, los editores/as deben ser introducidos en el siguiente formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr. Título del artículo/trabajo Introduzca un título de artículo/trabajo válido. Título de revista/libro Introduzca un título de revista/libro válido. Fecha de publicación Introduzca una fecha de publicación válida (formato: DD-MM-AAAA). Fecha de acceso Introduzca una fecha de acceso válida (formato: DD-MM-AAAA). Número Introduzca un número válido. Volumen Introduzca un volumen válido. Temporada Introduzca un identificador de temporada válido. Título de capítulo Introduzca un título de capítulo válido. Edición Introduzca una edición válida. Serie Introduzca una serie válida. Suplemento Introduzca un suplemento válido. Fecha de la conferencia Introduzca una fecha de conferencia válida (formato: DD-MM-AAAA). Ubicación de la conferencia Introduzca una ubicación de conferencia válida. Nombre de la conferencia Introduzca un nombre de conferencia válido. Patrocinador de la conferencia Escriba un nombre de patrocinador de conferencia válido. Institución Introduzca un nombre de institución válido. Primera página Introduzca un número de primera página válido (debe ser un valor numérico). Última página Introduzca un número de última página válido (debe ser un valor numérico). Número de páginas Introduzca un número total de páginas válido (debe ser un valor numérico). Ubicación del editor/a Introduzca una ubicación del editor/a válida. Nombre del editor/a Introduzca un nombre de editor/a válido. ISBN Introduzca un ISBN válido (9 o 13 números). ISSN impreso Introduzca un ISSN impreso válido. ISSN electrónico Introduzca un ISSN electrónico válido. Identificador de Objeto Digital (DOI) Introduzca un DOI válido. Id. de publicación personalizada Introduzca un Id. de publicación personalizada válido. CODEN Introduzca un CODEN válido. Serial Item and Component Identifier (SICI) Introduzca un SICI válido. Identificador Único de PubMed (PMID) Introduzca un PMID válido. Enlace a la publicación Introduzca un enlace a la publicación alternativo válido. Comentario Introduzca un comentario válido. Anotación Introduzca una anotación válida. Tipo de publicación Asegúrese de que siempre establece un tipo de publicación. Los valores soportados actualmente son: libro (para libros o capítulos de libros) y revista (para artículos de revista). De lo contrario, el formato de salida de citas no funcionará correctamente. Tipo de título Asegúrese de que especifica un tipo de título válido. Los valores soportados son «abreviado», «traducido», «alternativo» y «uniforme». Parte del título omitido al clasificar Introduzca sólo los caracteres iniciales del título que deberían omitirse al clasificarlo. Título Introduzca un título válido. Subtítulo Introduzca un subtítulo válido. Número de elemento Introduzca un número de elemento válido. Nombre de elemento Introduzca un nombre de elemento válido. Tipo de nombre Asegúrese de que especifica un tipo de nombre válido. Los valores soportados son «personal», «corporativo» y «conferencia». Agencias Vistas de resumen Aceptados Mencionar Añadir un archivo complementario Preguntar Volver a Edición de envíos Cambiar a Referencias ¿Está seguro/a de que desea eliminar la cita? Se produjo un error al intentar eliminar la cita. Informar del error. Nueva cita Editar citas Haga clic para editar. Preguntar al autor/a Mensaje para el autor/a: Puede pedirle más información al autor/a acerca de esta cita. Al hacer clic en el botón Enviar situado a continuación, se enviará el mensaje al autor/a como correo electrónico. Asunto: No se pueden quitar etiquetas de campo. Borre el campo si no lo necesita Consultar en Google Académico Teclee las primeras letras para seleccionar... Vista previa de la exportación de citas Resultados del servicio interno de citas de especialistas (haga clic para cerrar) Resultados del servicio interno de citas de especialistas (haga clic para abrir) Servicios de citas Haga clic en el texto de un mensaje para descartarlo. A continuación, encontrará una lista de los servicios de citas configurados para la revista. Se preseleccionaron aquellos servicios que el gestor/a de la revista consideró más importantes. Puede incluir servicios adicionales en su consulta, o excluir los que desee. Se guardaron los cambios. Seleccione los servicios de base de datos de citas: Configuración de edición de citas de especialistas (haga clic para cerrar) Configuración de edición de citas de especialistas (haga clic para abrir) Seleccione los servicios de extracción de citas: Error interno: Selección de filtro errónea. Envíe un informe de errores. Si no obtuvo buenos resultados con la configuración por defecto, puede modificar las opciones para mejorar las citas. Puede resultarle útil editar manualmente los campos importantes (p.ej., título y autor/a) y después volver a probar el servicio de citas. Si aún así sigue sin funcionar, haga una consulta en Google Académico o pregúntele al autor/a. Google Académico Si la referencia de una cita no se encuentra en ninguno de los servicios de citas conectados, puede realizar una búsqueda en Google Académico. Lamentablemente, Google Académico no cuenta con una interfaz basada en campos para los datos. Por lo tanto, no es posible que este asistente muestre los datos de forma automática. Deberá copiar y pegar manualmente la información de la página de resultados de Google a los campos. Edición manual Nota: haga clic en los mensajes para descartarlos Haga clic aquí para añadir un nuevo campo Volver a consultar al servicio de citas Buscar en Google Académico Bienvenido al proceso de edición de citas. Para mostrar una cita en esta ventana y poder comprobar con detalle la exactitud del proceso, seleccione una cita de la lista de la izquierda. También podrá cotejarla con los servicios de base de datos de citas configurados por el gestor/a de la revista y editarla manualmente.

Navegar por la interfaz

Para empezar a editar, haga clic en una de las citas de la lista de la izquierda.

El separador azul claro que se encuentra entre la ventana actual y la columna de la izquierda es ajustable. Se puede mover a derecha o izquierda según el espacio que necesite para ver la lista de citas o para editar una cita.

Para ampliar la interfaz de citas, haga clic en el botón Pantalla completa. Para restaurar el tamaño habitual de la interfaz, haga clic en el botón Salir de pantalla completa.

Añadir y eliminar citas

Para añadir una cita, haga clic en el botón Nueva cita que aparece en la esquina superior derecha de la columna de la lista de citas. Para eliminar una cita haga clic en el botón rojo Eliminar situado a la izquierda de la cita.

Editar citas

Para editar una cita del listado de la izquierda, haga clic en ella y se abrirá en esta ventana. Se mostrará la cita original escrita por el autor/a, seguida de una propuesta de extracción automática realizada por el asistente. Puede editar manualmente la cita original, editar toda o parte de la nueva, revisar la cita con los servicios de base de datos destinados a ello, realizar una consulta en Google Académico y pedirle al autor/a más información sobre dicha cita.

Cuando termine de editar la cita, haga clic en el botón Guardar y aprobar y se moverá automáticamente a la siguiente cita sin aprobar la de la lista. Gracias a este sistema podrá trabajar de forma rápida con grandes listas de citas. Cuando apruebe todas las citas, pasará a la página Exportar citas.

]]> Procesar Continuar Cambiar cita original Está a punto de cambiar el texto citado original. Al realizar esta acción, todos los campos se sustituirán por nuevos valores. Además, se eliminarán todos los cambios manuales que haya realizado. Guardar y aprobar Cancelar aprobación Enviar mensaje Mensaje enviado Utilizar Utilizar todo Haga clic para transferir directamente los resultados de todos los campos de esta fuente a la lista. Haga clic para transferir directamente el resultado de este campo a la lista de campos. Texto citado original Se requiere un texto citado. La cita contiene datos que no se han guardado. Haga clic en el botón Guardar para mantener los cambios o en el botón Cancelar para deshacerlos. No volver a mostrar este mensaje. Editar citas Exportar citas Haga clic aquí para seleccionar todos los elementos generados. A continuación, puede copiarlo y pegarlo en el documento.]]> Seleccione una de las siguientes opciones de exportación. No seleccionó ninguna opción de salida. No aprobó todas las citas. Vaya a la pestaña Editar citas y asegúrese de que ha aprobado todas las citas ante de intentar exportarlas. Las citas aprobadas están marcadas con una línea azul oscuro a la izquierda.

]]> Se ha producido un error con el filtro de salida '{$filterName}'. Informe del error. Opciones de exportación de XML: Exportación del estilo de cita (¡sólo experimental!): Introducción Bienvenido al asistente de marcado de citas

Este asistente le permitirá marcar las citas realizadas por el autor/a para exportarlas a galeradas en formato NLM 2.3 o XML 3.0, o basadas en una exportación de texto. La herramienta intenta en primer lugar extraer y reconocer automáticamente las citas tal como han sido proporcionadas, aunque usted puede intervenir y editar los resultados en cualquier momento.

]]> Espere a que se cargue el asistente de marcado de citas. Para poder editar citas es necesario disponer de la versión 5.0.0 o posterior de PHP, puesto que se requiere XML y XSL. Su versión de PHP es anterior. No podrá utilizar el asistente de marcado de citas hasta que no actualice el programa. ]]> .]]> No hay citas para el artículo.

Vaya a la página de metadatos del artículo e introduzca una lista de referencias o añádalas manualmente utilizando el botón Añadir del editor.

]]> Seleccione... .]]> Las citas de este artículo todavía se están procesando en el servidor. La lista de citas actual sólo contiene las citas que ya se procesaron. Haga clic en el botón de actualizar para ver las citas que han acabado de procesarse. Actualizar la lista de citas Haga clic para actualizar la lista de citas. Se produjo un error en {$filterName}: Uno de los elementos de datos de la fuente de información (p.ej., un servicio web) no sigue el formato interno de metadatos. En consecuencia, se rechazaron los resultados de la fuente de información. Informe del error. No se obtuvieron resultados de algunos servicios de citas. Puede editar los campos de citas manualmente y luego volver a consultar los servicios de citas para mejorar los resultados. Si aun así no obtiene resultados, significa que la cita no se encuentra en ninguna de las bases de datos conectadas. Falta el tipo de publicación o no es compatible. Edite la cita manualmente e introduzca un tipo de publicación (los tipos aceptados son «libro», «revista», «tesis» y «acta-conf»). El servicio web de {$filterName} ha encontrado un error a través de la siguiente URL: {$webserviceUrl}. Posiblemente se deba a que el servicio web no esté disponible temporalmente. A pesar de ello, puede seguir trabajando con el resto de servicios y guardar los resultados. También puede volver a intentarlo más tarde. Si el error persiste, pida al gestor/a de la revista que desactive el servicio y envíe un informe de errores. Se produjo un error en {$filterName}: Se produjo un error al transformar los resultados XML (p.ej., de un servicio web) en metadatos basados en campos. Posiblemente se deba a que el servicio web devolvió datos erróneos o incompletos. Informe del error. ¿Está seguro/a de que desea actualizar la lista de referencias? Si hace clic en Aceptar, se sobrescribirá cualquier cambio realizado por los editores/as. Si no está seguro/a acerca de si debería hacer cambios en la lista de referencias, póngase en contacto con el editor/a encargado de su envío. Añadir comentario Comentarios ¿Está seguro/a de que desea eliminar el comentario? Correcciones Editar comentario Importar evaluaciones por pares Revisor/a {$reviewerLetter}: No hay comentarios No hay revisiones Revisión Enviar la decisión editorial a los revisores/as Asunto Completado Hecho Fecha de entrega Plazo Edición Editar metadatos Volver al registro de correo electrónico ¿Está seguro/a de que desea eliminar el registro de correo electrónico para este envío? ¿Está seguro/a de que desea eliminar esta entrada de registro de correo electrónico? Eliminar entrada de registro Registro de correo electrónico Volver al registro de eventos ¿Está seguro/a de que desea eliminar el registro de actividades para este envío? ¿Está seguro/a de que desea eliminar esta entrada de registro de eventos? Eliminar entrada de registro Metadatos del envío actualizados Archivo de envío actualizado Asignación de revisión aceptada por el proxy Asignación de revisión aceptada Asignación de revisión cancelada Asignación de revisión rechazada Fecha de entrega de la revisión modificada Revisor/a asignado a un envío Puntuación del revisor/a enviada Revisor/a no asignado al envío Revisión del archivo actualizado Asignación de revisión iniciada Archivo de recomendación de revisión Asignación de revisión reiniciada Revisión reenviada Archivo de revisiones del revisor/a actualizado Archivos Galerada Eliminar registro Historial No hay entradas de registro. Entradas recientes Registro de correo electrónico Registro de eventos Notas del envío Ver registro Indexación Iniciado Modificado por última vez Añadir galerada de maquetación ¿Está seguro/a de que desea eliminar la galerada de forma permanente? ¿Está seguro/a de que desea eliminar la imagen de la galerada? ¿Está seguro/a de que desea eliminar el archivo complementario de forma permanente? Eliminar la hoja de estilo Editar una galerada de maquetación Información del archivo de galerada Formato de la galerada Archivos de galerada HTML Imágenes La etiqueta de galerada se emplea para identificar el formato del archivo en el que se encuentra el elemento (p.ej.: .HTML, .PDF, etc.). Etiqueta Se requiere la etiqueta de galerada. Se requiere el idioma de galerada. Se requiere la configuración regional de galerada. No hay imágenes Galeradas Archivo de hoja de estilo Estilo Creación de la galerada inicial Archivo de maquetación Maquetación Versión para maquetar Crear nueva galerada Cargar nuevo archivo complementario No se ha añadido ningún archivo de hoja de estilo a esta galerada. Revisión de archivo complementario Ver la galerada del envío Ver prueba Metadatos del envío No hay tareas de revisión Añadir nueva nota Adjuntar archivo Volver a Notas de envío Notas Eliminar todas las notas Ocultar notas ¿Eliminar todas las notas de envío? ¿Eliminar esta nota de envío? Crear nota nueva Eliminar nota Editar nota Expandir notas No hay notas de envío Quitar archivo cargado Notas del envío Actualizar nota Ver notas Archivo original #{$id} Edición #{$id} Historial #{$id} Revisión #{$id} Resumen #{$id} Citas Recomendaciones Rechazados Solicitudes Respuestas Restricciones Metadatos de revisión Revisión Versión para revisar Activo Archivado Guardar metadatos Completado Rechazado Incompleto No hay envíos En proceso de edición En espera Asignación en espera Normativa Enviar Enviado Empezar Historial de envíos Manuscrito del envío Revisión del envío Emisor/a Resumen Archivos complementarios Organismos colaboradores Organismos actuales Información de indexación Título y resumen En proceso Cargar archivo a Ver metadatos Vistas Su archivo ha sido cargado. Espere mientras su archivo se carga en el servidor. Detalles del archivo de gráficos Detalles del archivo Se requiere un nombre para el elemento. DD-MM DD-MM-AAAA Cargar un fichero Aprobado No aprobado Añadir revisiones al correo Corregido URL remota Por favor, escriba una URL válida (inclye http://). Revisado Crear remoto Dar a este fichero un nombre útil Reemplazar el fichero existente?