<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/tr_TR/admin.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2014 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2000-2014 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the tr_TR (Türkiye Türkçesi) locale.
  *
  -->

<locale name="tr_TR" full_name = "Türkçe">
	<message key="admin.adminFunctions">Yönetsel İşlevler</message>
	<message key="admin.auth.confirmDelete">Bu yetkilendirme kaynağını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?</message>
	<message key="admin.auth.create">Yetkilendirme kaynağı yarat</message>
	<message key="admin.auth.noneCreated">Herhangi bir yetkilendirme kaynağı tanımlanmamış.</message>
	<message key="admin.authSources">Yetkilendirme Kaynakları</message>
	<message key="admin.clearDataCache">Önbellekteki Verileri Temizle</message>
	<message key="admin.clearTemplateCache">Önbellekteki Şablonları Temizle</message>
	<message key="admin.configFileUpdatedInstructions"><![CDATA[Yapılandırma dosyanız başarı ile güncellendi. Sitenizin çalışmaması durumunda <tt>config.inc.php</tt> dosyasında gerekli düzenlemeleri yaparak sorurunu giderebilirsiniz.]]></message>
	<message key="admin.confirmClearTemplateCache">Hazırlanmış şablonları önbellekten silmek istediğinizden emin misiniz?</message>
	<message key="admin.confirmExpireSessions">Tüm kullanıcı oturumlarını kapatmak istediğinizden emin misiniz? Siz dahil şu anda sitede oturum açmış olan tüm kullanıcılar yeniden giriş yapmak zorunda kalacaktır.</message>
	<message key="admin.contentsOfConfigFile">Yapılandırma dosyasının içeriği</message>
	<message key="admin.currentVersion">Güncel sürüm</message>
	<message key="admin.dateInstalled">Kurulum Tarihi</message>
	<message key="admin.displayConfigFileInstructions"><![CDATA[Güncellenmiş yapılandırmanızın içeriği aşağıda verilmiştir. Yapıladırma değişikliklerini uygulayabilmek için <tt>config.inc.php</tt> dosyasını uygun bir editörle açmanız ve içeriğini aşağıda belirtilen içerikle değiştirmeniz gerekmektedir.]]></message>
	<message key="admin.displayNewSystemConfig">Yeni Yapılandırmayı Görüntüle</message>
	<message key="admin.expireSessions">Kullanıcı Oturumlarını Kapat</message>
	<message key="admin.languages.confirmReload">Bu dili yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz? Yeniden yükleme dile özgü hazırlanmış özelleştirilmiş e-posta şablonlarını silecektir.</message>
	<message key="admin.languages.installedLocales">Kurulmuş Diller</message>
	<message key="admin.languages.installLanguages">Dilleri Yönet</message>
	<message key="admin.languages.installLocales">Kur</message>
	<message key="admin.languages.installNewLocales">Yeni Dil Yükle</message>
	<message key="admin.languages.languageSettings">Dil Ayarları</message>
	<message key="admin.languages.noLocalesAvailable">Kurulum için ek dil kullanılabilir değil.</message>
	<message key="admin.languages.reload">Dili Yeniden Yükle</message>
	<message key="admin.languages.uninstall">Dili Kaldır</message>
	<message key="admin.phpInfo">Genişletilmiş PHP Bilgisi</message>
	<message key="admin.server.apacheVersion">Apache sürümü</message>
	<message key="admin.server.dbDriver">Veri tabanı sürücüsü</message>
	<message key="admin.server.dbVersion">Veri tabanı sunucu sürümü</message>
	<message key="admin.serverInformationDescription"><![CDATA[Temel işletim sistemi ve sunucu yazılım sürümleri. Bu sunucunun PHP yapılandırmasının ayrıntılarını görüntülemek için <span class="highlight">Genişletilmiş PHP Bilgisi</span>'ne tıklayınız.]]></message>
	<message key="admin.serverInformation">Sunucu Bilgisi</message>
	<message key="admin.server.phpVersion">PHP sürümü</message>
	<message key="admin.server.platform">İşletim Sistemi Platformu</message>
	<message key="admin.settings.aboutDescription">Site Tanımı Hakkında</message>
	<message key="admin.settings.contactEmail">Temel e-posta adresi</message>
	<message key="admin.settings.contactName">Temel kişi adı</message>
	<message key="admin.settings.form.contactEmailRequired">Temel e-posta adresi gerekiyor.</message>
	<message key="admin.settings.form.contactNameRequired">Temel kişi adı gerekiyor.</message>
	<message key="admin.settings.form.minPasswordLengthRequired">Şifre için en az dört karakter girmelisiniz.</message>
	<message key="admin.settings.form.titleRequired">Bir başlık gerekli.</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImage.altText">Site Logosu</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImageInvalid">Geçersiz site logosu biçimi. Kabul edilebilir biçimler: .gif, .jpg veya .png.</message>
	<message key="admin.settings.introduction">Giriş</message>
	<message key="admin.settings.minPasswordLength">Minimum şifre uzunluğu</message>
	<message key="admin.settings.oaiRegistration">İndekslemesi İçin Siteyi Kaydet (Üst Veri Harmanlama)</message>
	<message key="admin.settings.passwordCharacters">karakterler</message>
	<message key="admin.settings.siteLanguage">Site dili</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheetInvalid">Geçersiz biçim. Kabul edilebilir biçimler .css.</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheet">Site biçimi</message>
	<message key="admin.settings.siteTitle">Site başlığı</message>
	<message key="admin.siteAdmin">Site Yönetimi</message>
	<message key="admin.siteManagement">Site Yönetimi</message>
	<message key="admin.siteSettings">Site Ayarları</message>
	<message key="admin.systemConfigFileReadError"><![CDATA[<tt>config.inc.php</tt> adlı konfigürasyon dosyası bulunamıyor, okunabilir değil veya geçersiz.]]></message>
	<message key="admin.systemInformation">Sistem Bilgisi</message>
	<message key="admin.versionBuild">Yapı</message>
	<message key="admin.version.checkForUpdates">Güncellemeleri kontro et</message>
	<message key="admin.version.downloadPackage">İndir</message>
	<message key="admin.version.downloadPatch">Yama İndir</message>
	<message key="admin.versionHistory">Sürüm geçmişi</message>
	<message key="admin.version.latest">Son sürüm</message>
	<message key="admin.versionMajor">Büyük</message>
	<message key="admin.versionMinor">Küçük</message>
	<message key="admin.version.moreInfo">Daha Fazla Bilgi</message>
	<message key="admin.versionRevision">Düzeltme</message>
	<message key="admin.version.updateAvailable">Güncellenmiş sürüm mevcut</message>
	<message key="admin.version.upToDate">Sisteminiz güncel</message>
	<message key="admin.version">Sürüm</message>
	<message key="admin.settings">Ayarlar</message>
	<message key="admin.settings.siteTheme">Site teması</message>
	<message key="admin.siteSetup">Site Ayarı</message>
	<message key="admin.scheduledTask">Zamanlanmış görevler</message>
	<message key="admin.settings.oneStepReset">Şifre sıfırlama için tek adım kullan</message>
	<message key="admin.fileLoader">Dosya Yükleyici</message>
	<message key="admin.fileLoader.wrongBasePathLocation">Temel {$path} yolu genel alanlar dizininde olmalıdır.</message>
	<message key="admin.fileLoader.pathNotAccessible">{$path} bir dizin yolu veya okunabilir değil.</message>
	<message key="admin.fileLoader.moveFileFailed">{$filename} adlı dosya {$currentFilePath}'dan {$destinationPath} hedefine taşınamadı</message>
</locale>
